frans leesdossier
Mijn Frans Boekje
in het begin moeilijk te begrijpen,
maar als je rustig leest en goed begrijpend leest lukt het je wel!
Moeilijke woordjes...
Bladzijde 1.
Nouveau-nieuw
difficile-moeilijk
aider-helpen
-Ze houd van mysteries oplossen maar kwam er dit keer echt niet uit.
Bladzijde 2.
Professeur-leerkracht
Beaucoup-veel
Parents-ouders
-Ze heeft een museum over Egypte weesten bezoeken in met de hele klas.
Bladzijde 3.
Le directeur- de directeur
Crier- schrijven
Monsieur- meneer
-Ze zoekt de meneer van het domein .
Bladzijde 4.
Femme- vrouw
Malade-ziek
Bouteille-fles
-De vrouwelijke gids gaat de rondleiding beginnen.
Bladzijde 5.
Camarades-vrienden
Aussi-ook
Limousine-limousine
-Deze dag heeft ze een vriendin om uitleg gevraagd over de tekening.
Bladzijde 6.
Portiere – autodeur
Le magasin- opslagplaats
La voiture- de auto
-Ze stapt uit de limousine en een vriendin ziet dat.
Bladzijde 7.
Histoire- verhaal
Regarde- bekijken
Maintenant-nu
-Ze vraagt een leerkracht om uitleg.
Bladzijde 8.
Dormir-slapen
Relation-relatie
Le bureau- het bureau
-Ze denkt na over de les die ze gehad heeft.
Bladzijde 9.
Aujourd`hui – vandaag
Devant- voor
Suivre- volgen
-Ze is vandaag een persoon in de limousine gaan achtervolgen.
Bladzijde 10
Maison-huis
Homme- man
Pourquoi-waarom
-Nu bespiedt ze het huis waar de man binnen gaat.
Bladzijde 11
Chambre- slaapkamer
Seul-alleen
Un livre- een boek
-Ze is in haar eigen kamer een boek aan het lezen over Egypte.
Bladzijde 12
Tout de suite- onmiddellijk
D´accord- begrepen
Maintenant- nu
-Ze ziet dat een man vastgebonden is.
Bladzijde 13
Chez- bij (iemand)
Ambulance-ziekenwagen
La police- de politie
-Ze heeft de ziekenwagen en politie gebeld om te zeggen dat er iemand vastgehouden werd.
Bladzijde 14
La cuisine- de keuken
Le journal- de krant
La table- de tafel
-Ze is op het nieuws en in de krant .
Bladzijde 15
Le jardin-de tuin
Raconter- vragen
Sur- op
-Ze zit in de tuin terug te denken over wat er gisteren gebeurt was.
Bladzijde 16
Fleurs-bloemen
Une amie- een vriendin
Trouver-vinden
-Haar moeder heeft een vriendin uitgenodigt en ze drinken thee in de tuin, ook heeft die vriendin bloemen meegenomen.
Bladzijde 17
Montre- tonen
La nuit-de nacht
Villes- dorpen
-Ze zijn aan het ontbijten waarbij ze samen de krant lezen.
Bladzijde 18
Une lettre-een brief
Demander-vragen
Mussée- museum